我一直记得第一次听见这首歌，反映就是那么熟悉的旋律-刘若英的《继续给十五岁的自己》。
那时，我刚升上高中，面对一群素不相识的人，或许是初中所遇见的那群人太好太好，那段三年时光难以割舍，我听见这首合唱时……我想……我太想他们了。
我一直想用这首歌，作为我继续前进的力量与勇气吧。
——
十五のあなたに伝えたい事があるのです，
我有话要对十五岁的你说，
自分とは何で（何で）どこへ向かうべきか（どこへ向かうべきか），
到底自己为什么一定要向着某个目的地前行，
問い続ければ見えてくる（見えてくる），
这样的问题继续走下去就会知道答案的，
荒れた青春の海は厳しいけれど（厳しいけれど）
，无所适从的青春就像在海上乘风破浪，
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め，
要乘着梦想之舟向着明天的彼岸进发，
今 負けないで 泣かないで，
此刻，好像就要输掉，好像就要哭出来，
消えてしまいそうな時は，
好像就快要消失的时候，
自分の声を信じ歩けばいいの，
只要相信自己的声音前行就可以了，
大人の僕も傷ついて，
即使是已成为大人的我，
眠れない夜はあるけど，
也还是会因受伤而彻夜无眠，
苦くて甘い今を生きている，
苦尽甘来地活在当下，
拝啓，
敬启，
この手紙読んでいるあなたが，
衷心祝愿，此刻正在读这封信的你，
幸せな事を願います，
能够幸福。
评论